Мэрцишор это тоже наш праздник весны

Из отчетов крымских археологов понятно, что предки нынешних молдаван и румынов — даки и геты стали жить и торговать и заниматься ремеслом, например, на территории нынешнего Симферополя примерно 2300 лет назад. О захвате и разорении Ольвии гетами написано много всякого ужасного. Но факт в том, что сейчас в Николаеве и рядом можно покушать всякие плачинды и вертуты. Это я к тому, что румыны и молдаване — коренные народы Крыма и Украины.

А главное — на юге Украины, в том числе в Николаевской области, можно наслаждаться молдавской культурой.

И почему бы не включить в туристические технологии красивый яркий и веселый праздник Мэрцишор?

В этом обзоре мы научимся делать мартинички, которые все-таки вполне славянские, поскольку их делают и болгары (кстати, в Николаевской области болгары это очень важно!).

И порадуемся древнему празднику прихода весны.

Легенда о мэрцишоре

Не только календарные листы
Твердят о наступлении весны,
Сплетенные из ниточек цветы
Заполонили улицы и сны.
Насчитывает восемь тысяч лет
Обычай. Почитают с давних пор
Румын, болгарин, молдаванин, грек
Красивый, добрый праздник – Мэрцишор.

Не передаст стиха короткий текст
Легенды прелесть: Юный Гиочел,
отважно заявив зиме протест,
Меч выковал из солнечных лучей.
Сражался с вихрем снежным за тепло,
За детские улыбки, свет в домах.
В бою жестоком победил он зло,
Но сам скончался от тяжёлых ран.

В честь юноши, погибшего за то,
Чтоб мир спасти от холода и тьмы,
Сплетают символический цветок
Из красно-белой шёлковой тесьмы.
Цвет белый – это символ чистоты,
Белеющего снега вдоль низин.
Цвет красный – солнца яркого лучи,
Цвет пробужденья жизни и любви.
В день первый ожидаемой весны
Друзьям и близким принято дарить
Изящный талисман, где сплетены
Два цвета, белый с красным, в одну нить.

Автор: Кишиневская поэтесса Галина Карташова

куколки мартинички, смена зимы на лето

=====================

Видео: Как сделать мэрцишор. Мастер класс. На заметку
Мамина Школа

Видео: Танцевальный коллектив «Мэрцишор» — с. Новоселовка, Бессарабия (Украина). AntonKisse

Опубликовано: 17 сент. 2012 г.
Участники отборочного конкурса «Феерия талантов Бессарабии» Танцевальный коллектив «Мэрцишор» (младшая группа) Танец «Цэрэняска» (с.Новоселовка, Саратский район).
Группа «вконтакте» vk.com/ftb_kisse
Официальный сайт Антона Киссе, antonkisse.com
=============
Видео: Zdob si Zdub — Moldovenii s-au născut (official video) c русскими субтитрами
ZdobsiZdubOfficial

Опубликовано: 18 янв. 2013 г.
Идея: Роман Ягупов
Режиссер: Игорь Левинский
Продюсер: Корина Кайряк
Со-продюсер: Роман Ягупов
Операторы: Игорь Левинский и Николае Ионашку
Эффекты: Анна Константинова
Актеры: Сергей Волок (таксист), Марко Ион Поверо (турист из Италии)
Особая благодарность Бунике (Лидия Беженару), Бунелу (Тудор Беженару) и танцевальному ансамблю «Крэицеле дин Вэлень», под руководством Тудора Беженару.

Мэрцишор это тоже наш праздник весны: 2 комментария

  1. забавно, что я одинаково слабо, но все-таки, понимаю и молдавский, и итальянский. И одинаково люблю итальянскую и молдавскую кухню. Но мне кажется, что в Молдавии жить интереснее

  2. танцевальный коллектив «Мэрцишор» (младшая группа) Танец «Цэрэняска» (с.Новоселовка, Саратский район). — коломийка! ведь точно знаю, что это карпатские частушки. кто готов поспорить?
    «я мыкола ты мыкола оба мы мыколы. тэбэ былы коло хаты, мэнэ коло школы»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Экологические технологии. Органическое земледелие. Активный туризм