Gurzuf & Artek in Crimea, Black Sea. Гурзуф, Артек и Медведь-гора. На английском и русском

Гурзуф это довольно большой курортный поселок. Сразу за знаменитой Медведь-горой внизу от трассы тянутся корпуса, парки и пляжи Международного детского центра «Артек», а затем и живописные каскады домов поселка Гурзуфа.

Вид на Гурзуф, скалу Верблюд с руинами генуэзской крепости и Адалары с троллейбусной трассы

Особенно замечательный вид открывается с Гурзуфского автомоста (он и сам по себе необычен своей изогнутой по дуге формой). В центре просторной долины возвышается Генуэзская скала, напоминающая огромного двухгорбого верблюда. На ней сохранились руины генуэзской крепости ХI-XV веков и внушительный тоннель в скале, пробитый для наблюдения за морем в Средние века. Но первая крепость была возведена на этом месте еще раньше — в VI веке византийцами.
За ней в уютной Гурзуфской бухте, защищенной мощью Медведь-горы, словно плывут скалы-островки Адалары.На западе панораму у моря замыкает белый прямоугольный корпус санатория «Ай-Даниль», огромный даже на удалении. Над ним роскошные виллы звезд российского шоу-бизнеса и руководителей знаменитого нефтяного концерна «Лукойл».
Куротное развитие в Гурзуфе началось ранее всего в Крыму. В 1808-11 годах дюк А.Э. дю Плесси де Ришелье (из рода знаменитого кардинала) построил здесь просторную виллу и разбил вокруг нее экзотический парк. В 1820 году дом снимал генерал Н. Раевский с семьей. Здесь гостил Александр Пушкин и теперь в доме располагается небольшой музей поэта. Пушкин писал об этом времени «счастливейшие дни моей жизни».
В верхней части мыса Суук-Су видна серая башня, сложенная наподобие средневековой крепости, рядом на площадке установлен небольшой памятник Пушкину. В основании этой скалы находится знаменитый Пушкинский грот.
Международный детский центр «Артек» — самый большой детский оздоровительный лагерь в мире, основан в 1925 году. До революции здесь появилось несколько аристократических вилл в окружении вечнозеленых парков, а также казино «Суук-су». Все это бережно модернизировано для нужд детей и пополняется современными спальными корпусами и спортивными сооружениями. Во дворце Суук-Су находится интересный музей истории детского центра Артек и его предшественников, а также музей космонавтики им. Юрия Гагарина, в котором множество подлинных вещей, подаренных космонавтами.

Вид с запада Гурзуфской набережной на Адалары, Чеховскую скалу, Султанку (скалу Шаляпина) и Аюдаг

Самая далеко выступающая в море скала названа именем Шаляпина. На этой скале он мечтал построить дворец для учебы талантливой молодежи.
Артек — любимое место работы кинематографистов. Здесь постоянно снимаются приключенческие фильмы, проводятся международные детские кинофестивали. Яхт-клуб Артека — место швартовки мореплавателей всех стран.
Корпуса санатория «Гурзуфский» — замечательное наследие российского предпринимателя П.И.Губонина. В 1882-89 году, вскоре после строительства железной дороги Лозовая-Севастополь, на которой Губонину удалось заработать большие деньги, он вложил их в строительство 8 гостиничных корпусов, курзала, церкви и ресторана — удивляющего до сих пор своей красотой и инженерными решениями. Парк санатория интересен не только экзотическими растениями, но и фонтанами, среди которых выделяется фонтан «Ночь» — копия скульптуры немецкого профессора Бергера. Губонин приобрел его на Венской выставке в 1898 году.
Между центром Гурзуфа и морем находится бывшая дача-мастерская выдающегося русского художника Константина Коровина.
Среди причудливых береговых скал спрятана небольшая дача писателя Антона Чехова.

Кизил-таш (Красный камень) у поселка Краснокаменка над Гурзуфом обращает на себя внимание всех, проезжающих по южнобрежному шоссе. Только у подножия Кизил-таша растет виноград, из которого производят лучший в мире десертный напиток — мускат белый Красного камня.

Медведь-гора. Вид от Гурзуфа. Немножко фотошопа

Gurzuf is a comparatively large resort town. Right behind the famous Bear Mountain, below the main highway, stretches out the housing blocks, parks and beaches of the “Artek” International Children’s Centre. Also noteworthy are the picturesque facades of Gurzuf’s houses.
The town is surrounded by vineyards, where the famous muscadines grape vines can be seen.
The ruins of the Genoa Stronghold, which dates between the 11th and 15th centuries, and the impressive medieval tunnel through the rock to the sea both attract visitors. It was the Byzantines who first erected a fortress here, in the 6th century.
Ayu-Dag — Mt Medved, is host to some of the greatest plant formations in Crimea, and as such is a botanical resource, as well as a having archaeological monuments from the early Christian period. The large mountains silhouette, as seen from the Gurzuf’s side, makes a romantic partner to the Adalar Islands and the bizarre coastal cliffs. Here, due to the rocksand their underwater inhabitants, the water isexceptionally pure and transparent.
Around 1808 — 1811, when A. E. du Plessis, the Duke de’ Richelieu (of the famous Cardinal’s family) built a spacious villa here, plus laid out an exotic park around it, Gurzuf has been a favourite place for recreation, artistic works, and meeting place for the educated Russian elite.
In Gurzuf many things are associated with the name of the A. S. Pushkin. Notable is the Pushkin Grotto amidst the coastal cliffs. Both critics and connoisseurs of Pushkin’s creations are welcomed at the Pushkin Museum, the former house of Duke Richelieu. In 1820, General Rayevski’s family, in whose hospitable circle the great poet spent, rented the house. Pushkin himself said, the these were “the happiest days of his life”.
The International Children’s Centre Artek, the “Ayu-Dag” Holiday House (it was built for the Komsomol Central Committee), and the “Sputnik” Youth Centre (now it is the “Gurzuf” Holiday House) have become traditional places of international youth forums, festivals and competitions.
In July you can easily meet more modern stars, like film directors, TV hosts, and actors from film, stage and circus, at the International Children’s Film Festival in Artek (phone: 36-30-80).
In Artek, children can make friends with real cosmonauts. The Yuri Gagarin Cosmonautics Museum is situated in the Suuk-su Palace. The heroes of space have given many of their original belongings to the collections. Also interesting are the Artek History Museum and the “Suuk-Su” Casino, which was frequented by a lot of celebrities before the Russian revolution of 1917.
Artek is the most favourite place among the cinematographers from Ukraine and Russia. A lot of adventure films were shooted here.
The houses of the “Gurzufsky” health resort are a remarkable testament of the Russian businessman P. I. Gubonin, who used the Bakhchsarai Palace style, combining it with traditions of Russian wooden architecture and antique motives. In 1882-89 he succeeded to earn a lot of money during building the railway to Sevastopol and he decided to invest his money in the building of 8 hotel blocks, churche, restaurant and entertainment-center. The attractive park is interesting not only for its exotic plants, but also for its fountains, of which the “Night” Fountain stands out the most. This fountain is a copy of a sculpture by the German professor, Berger.
The former summer cottage „Salambo“ contains a studio used by the Russian artist Konstantin Korovin (now a house for creative art) and is open to visitors.
Close to the cliffs is the small summercottage of the writer Anton Chekhov.
Above Gurzuf, near village Krasnokamenka a Kizil-tash (Red stone) pays attention on itself everybody, passing on southcoast highway. The best desrt wine in the world is made from the grape, which grows only at the foot of Kizil-tash. The name of this drink — White Muskat of Red Stone (Muskat Beliy Krasnogo Kamnya).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.