О Крымском мысе Тарханкут на английском. North West coast of Crimea. Cape Tarkhankut

The most northward good sea beach in Crimea is in the Portovoye village (10 km to the north from the local center, Razdolnoye). Earlier this place was called Sary-Bulat (the Golden Blade). The shallow bay, cutting deep inland, is protected from the north by the chain of the Lebyazhi Ostrova, and the sand, that is truly of a golden color due to a little inclusion of iron compounds, consists of finely ground mollusk’s shells.

Достопримечательности мыса Тарханкут и Северо-западного Крыма. Карта

There is plenty of sun in this area, but spacious beaches are not numerous: out of the 120-kilometer coastline of the Tarkhankut Peninsula only 30 km are available for comfortable mass recreation.However, among the precipices and landslips of the wild Tarkhankut coast (as well as those of the Kerch Peninsula) there are very cozy and romantic «pocket-shaped» beaches in the outfalls of small gullies, in the centers of landslip circuses (the soil slips and settles under the impact of waves a bit faster in a certain place, and a bit slower at its edges, forming a sort of an amphitheater), in narrow tiny bays that end into small cool grottos.

Tiny beaches 2-3 meters wide and 10-15 meters long consist of sand or small-sized pebbles and contain plenty of mollusk’s shells. During storms, the waves cover them wholly; therefore, it is possible only to spend the night within the area with the grass.

On the «pocket» beaches, there are underground water pockets with very tasty sweet water, and even the medieval wells are still present there.
One of the most perspective places is the Bakal Spit: a huge beach, surrounded by a semiring with shallow bay which warms up to 17 °C as early as on the first days of May, and from May 20, according to perennial data, the water temperature stabilizes at 20 °C which is the value necessary for children to bathe. This temperature keeps on, almost without cold snaps, up to the middle of October. Although, on about a half of all the days of the bathing season there can be high waves (up to 3 points). It is necessary to refuse from bathing, restricting yourself to rolling on the waves: do not go into the water deeper than up to your breast, and you should firmly hold children by the hand.

The storm is good also in that it saturates the air with the sea salt aerosols salutary for lungs and the respiratory tracts. To take a walk or to have a sit on the beach in a rainy weather is not a bad idea.Lake Bakalski, as well as other firths in the north-west and west of Crimea, is at hand too -there are no big waves here, but bathing is for those who like it: the water is very salty, very warm, the bottom slopes too little, moreover, one can get into the ooze by one’s knees. Muds in the Crimean firths are almost everywhere curative, although applying them arbitrarily upon your body, in the scorching sun, is harmful rather than useful. It is okay to have some fun, being muddy for a quarter of an hour, if your health is 100-percent good, but generally mud therapeutics on your own can have unpleasant outcomes.

Главные достопримечательности Северо-Западного Крыма и мыса Тарханкут. Cape Tarkhankut is at the western end of the Crimean peninsula.
Главные достопримечательности Северо-Западного Крыма и мыса Тарханкут. Cape Tarkhankut is at the western end of the Crimean peninsula.

After bathing in a firth, it is good to run across it onto its opposite sand bank and refresh oneself in the sea or to wash off superfluous salt under a shower. The firth depth is typically 10-60 cm; the water warms in summer up to 32 degrees.In 40 km of the precipitous coast from Bakal, the sea near the Mezhvodnoye village again pleases us with a shallow warm bay (it is named Yarylgachskaya) framed by two sandy banks separating from it Lake Panskoye (another name is Sasyk) and Lake Jarylgach. Then the straight coastal precipice splits, giving room for a small but cozy bay that was named Kalos Limen («the Fine Harbour») by the ancient Greeks two thousand and a half years back. Now it is called Chernomorskaya Bay.

Children beach in Chernomorskaya Bay. Crimea, Black Sea
Children beach in Chernomorskaya Bay. Crimea, Black Sea

The bathing season in the Chernomorskoye village starts for adults typically on a day about May 19 and ends on October 8 (at that time the temperature is above 17 degrees). For children the season lastsin the middle of June until the middle September. There are practically no storms, and the number of days that are for bathing is greater than in any place of Crimea. In the westernmost part of Crimea, the Karadji Bay steps forth, as if someone has bitten a tiny piece off the middle of Tarkhankut, lest it should come too far into the open sea. The pattern here is all the same: a bay, a sand bank, a lake, a gully that is a dry river-bed.
The outermost health resort on Tarkhankut, called Lazurnoye, is young and it is growing in the western part of the bank of big Lake Donuzlav. It is washed by the tender waves of the Kalamit Gulf that is vast and not as shallow as the Karkinit Gulf is.

Русский текст:

Самый северный хороший морской  пляж в  Крыму,  находится  в селе  Портовом, раньше это место называлось Сары-Булат (Золотой  Клинок).  Глубоко  вдающаяся в сушу  мелководная  бухта  защищена  с  севера цепочкой Лебяжьих островов, а песок, золотистого цвета из-за небольшого содержания соединений железа, состоит из мелко перетертых раковин моллюсков. Солнца здесь в избытке,    но больших просторных пляжей  немного: на 120 км морского побережья полуострова Тарханкут — только 30 км удобного для массового отдыха берега. Впрочем, среди обрывов и оползней дикого берега Тарханкута (так же как и Керченского полуострова) встречаются очень уютные и романтические «карманные» пляжи в устьях небольших балок, в центре оползневых цирков (это когда грунт сползает и оседает   под действием   волн   чуть  быстрее  в одном месте, чуть медленнее по краям, образуя нечто вроде амфитеатра), в узких бухточках, заканчивающихся небольшими прохладными гротами.Пляжики шириной 2-3 метра и длиной 10-15 метров состоят из песка или мелкого гравия и содержат большое количество раковин моллюсков. При шторме волны накрывают их целиком, поэтому ночевать можно только там, где растет трава. В «карманных» пляжах встречаются подземные линзы очень вкусной пресной воды и даже сохранились средневековые колодцы.
Одно из самых перспективных мест для отдыха — Бакальская коса: огромный пляж, полукольцом охватывающий мелководную бухту, которая прогревается до 17°С уже в первых числах мая, а с 20 мая, по многолетним данным, здесь устанавливается температура воды 20 градусов, необходимая для купания детей. Море остается теплым  до середины октября. Правда, примерно половина дней в купальном сезоне может осложняться высокой волной до 3 баллов). От купания нужно отказаться, ограничиваясь катанием на волнах: в воду заходите не дальше, чем по грудь, а детей стоит крепко держать за руку. Шторм хорош тем, что воздух насыщается аэрозолями  солей, благотворными для органов дыхания.В Бакальском озере, и других лиманах Северо-запада и Запада Крыма, большой волны не бывает, но купание — на любителя: вода очень соленая, очень теплая, уклоны дна слабые, да еще и по колени в ил можно уйти. Грязи в крымских лиманах целебные, только мазаться ими на свой вкус, да еще под палящим солнцем скорее вредно, чем полезно. Подурачиться в чумазом виде минут 15 вполне можно, если здоровье стопроцентное, а вообще шутки с самолечением  грязью могут иметь неприятные последствия.
После купания в лимане хорошо перебежать на другую сторону пересыпи и освежиться в море или смыть лишнюю соль под душем. Большинство лиманов имеет глубину 10-60 см, прогреваются летом до 32 градусов.

Черноморский район

От Бакала через 40 км обрывистого берега море у села Межводное опять радует нас мелководной теплой бухтой (называется она Ярылгачская) в обрамлении двух песчаных пересыпей, отделяющих от нее озера Панское, или Сасык, и Джарылгач.Затем прямой береговой обрыв расступается небольшой, но удобной бухтой, две с половиной тысячи лет назад получившей от древних греков имя Калос Лимен («Прекрасная Гавань»). Сейчас она зовется Черноморской.
Купальный сезон в поселке Черноморское начинается для взрослых в среднем около 19 мая и заканчивается 8 октября (в это время температура выше 17 градусов). Для детей сезон длится с середины июня по середину сентября. Штормов почти не бывает, и отличных дней для купания больше, чем в любом другом месте Крыма.
На крайнем западе Крыма выделяется Караджинская бухта, словно кто-то откусил чуть-чуть от серединки Тарханкута, чтоб он не слишком уходил в море. Здесь все та же система: бухта, пересыпь, озеро, балка-сухоречье.
Последний на Тарханкуте молодой курорт Лазурное развивается на западе песчаной пересыпи большого озера Донузлав. Омывают его ласковые волны Каламитского залива — обширного и не очень мелкого.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.