Архив рубрики: о Крыме на английском about the Crimea in english

О Крымском мысе Тарханкут на английском. North West coast of Crimea. Cape Tarkhankut

The most northward good sea beach in Crimea is in the Portovoye village (10 km to the north from the local center, Razdolnoye). Earlier this place was called Sary-Bulat (the Golden Blade). The shallow bay, cutting deep inland, is protected from the north by the chain of the Lebyazhi Ostrova, and the sand, that is truly of a golden color due to a little inclusion of iron compounds, consists of finely ground mollusk’s shells.

Достопримечательности мыса Тарханкут и Северо-западного Крыма. Карта

There is plenty of sun in this area, but spacious beaches are not numerous: out of the 120-kilometer coastline of the Tarkhankut Peninsula only 30 km are available for comfortable mass recreation. Читать далее О Крымском мысе Тарханкут на английском. North West coast of Crimea. Cape Tarkhankut

Массандра Massandra на русском и английском

Массандра — восточное предместье Ялты. В Верхней Массандре находится дворец императора Александра III, по красоте и миловидности напоминающий нечто сказочное.
Над шоссе нависает скала, украшенная каменным императорским орлом. Отсюда вверх уходит серпантином шоссе. Через несколько километров среди огромных кедров, мамонтовых деревьев и кипарисов покажутся башенки дворца.
В советское время долгие годы этот прекрасный архитектурный памятник был закрытым «объектом». В царском дворце, ставшем госдачей, останавливались на отдых руководители партии и правительства бывшего социалистического лагеря. В настоящее время дворец является одним из самых популярных объектов экскурсий.
Знаменитый винкомбинат «Массандра» занимает практически каждый клочок уникальных пахотных земель Большой Ялты — ведь все они обращены к солнцу. Читать далее Массандра Massandra на русском и английском

Большая Ялта. Big Yalta. На русском и английском

Большая Ялта — особая административная единица Автономной республики Крым. Она протянулась вдоль Черного моря на 70 км от Медведь-горы на востоке (от поселков Гурзуф и Краснокаменка) до поселка Форос у мыса Сарыч на западе.

Читать далее Большая Ялта. Big Yalta. На русском и английском

Зачем, для кого и как сохранить Центральный автовокзал Симферополя?

В Симферополе решили ликвидировать Центральный автовокзал. Уже с десяток лет, или больше, с тех пор как появилась автостанция Курортная, он выпал из транзитного потока, стал центральным только для крымчан. Теперь его просто снесут. Уже высится над ним офисный центр. Сварганят элитные апартаменты, втиснут очередной нахрен ненужный торгово-развлекательный центр. И это все без парковок и без расширения проезжей части.
Все-таки. Как и откуда симферопольцам ездить по Крыму?  Как неместным   студентам Крымского университета отправляться по домам на выходные?
Как крымчанам в один клик, один билет приезжать в центр столицы полуострова?
Читать далее Зачем, для кого и как сохранить Центральный автовокзал Симферополя?

Ay-Petri Mountain Плато Ай-Петри: зимний спорт и горный туризм

К Верхней станции канатной дороги Мисхор – Ай-Петри, откуда начинается тропа к Зубцам Ай-Петри можно попасть из поселка Мисхор к западу от Ялты, а также на маршрутном такси, которое отправляется от Ялтинского автовокзала. Однако эта экскурсия будет неполной, если не посмотреть Большой хаос Алупкинского парка, также к западу от Ялты.

Схема Ай-Петринской яйлы и массива Бойко, автор нам не известен пока.
Читать далее Ay-Petri Mountain Плато Ай-Петри: зимний спорт и горный туризм

О Зеленогорье (место силы в горах между Алуштой и Судаком. Крым) на английском. Arpat. Zelenogorye. The Crimea

Arpat is a small mountain village in the foothills of Karabee plateau of the South-East of Crimea. This Plateau is above the village and one of the most inspiring places of Crimea with the remarkable gorges and the mountain ridges which offer the spectacular views of the sea and surrounding of these mountains.

Читать далее О Зеленогорье (место силы в горах между Алуштой и Судаком. Крым) на английском. Arpat. Zelenogorye. The Crimea

Парк львов Тайган, Белогорск, Крым. Taygan Lions park. Belogorsk. The Crimea

Этот текст для туристов, а также для изучающих английский язык. Вначале на русском языке и затем на английском.
12. Тайган кафе Белый лев.jpg
Парк львов «Тайган» создан в 2012 году.
Это крупнейший в Европе питомник различных пород львов и многих других видов животных, в основном крупных млекопитающих хищников. В данный момент на территории парка свободно проживают более 60 львов, а также сотни животных других пород.
Как добраться?
Самостоятельно добраться до парка львов «Тайган» можно автобусами, идущими из Симферополя по феодосийской трассе в сторону Феодосии, Керчи. Попросить водителя остановить возле поворота на с. Александровка (в Белогорском районе). От поворота 2,5 км до парка. От Симферополя до Белогорска ходит очень много транспорта, направление на Керчь, Судак, Феодосия. Выйти нужно около поворота на Александровку, остановка памятник погибшим воинам в Белогорске. От перекрестка 2,5 км до сафари в сторону Александровки.

Координаты парка львов «Тайган» для поиска его по GPS-навигаторам:  lng = 45.036049, 34.563718
Читать далее Парк львов Тайган, Белогорск, Крым. Taygan Lions park. Belogorsk. The Crimea

Zelenogorye (Arpat). Alushta, the Crimea

Изображение

Arpat is a small mountain village in the foothills of Karabakh plateau in the South-Eastern Crimea. Plateau above the village — one of the most inspiring places in Crimea with the remarkable gorges, scenic trails and mountain ridges that offer spectacular views of the sea and surrounding mountains.

Читать далее Zelenogorye (Arpat). Alushta, the Crimea

Karadag and Otuz valley. Koktebel. Feodosia, the Crimea

ИзображениеKaradag Reserve lies between the two cities known as Feodosia and Sudak, which are situated on a piece of the Crimean peninsula on the south-east coast. Karadag is a historical geology . It’s a solitary rocky shoreline massif of the Jurassic period created about 150 – 160 million years old . Not forgetting the variety of delicate flora and fauna arrayed in this little reserve.. Inside the reserve you’ll find a severe and unique splendor through elevations of 577 meters above the Black sea level . There are plenty of mystical minerals { agate, amethyst, jasper, opal and others } in Karadag . Karadag is a netural museum of Crimea . In this exceptional ecosystem also you’ll find more than 1.700 plants as a pistachio tree, fir forests, hombeam, ash, downy oak and broad-leaved forest, grass meadows, mixed herbs and crimean medicinal plants like Rosa canina . Today the reserve covers not only this beautiful and varied landscape but also 809 hectares of the Black Sea which is included in the total 2874.2 hectares of the Karadag Natural . Golden Gate in Karadag is the most beautiful place of Karadag .

Читать далее Karadag and Otuz valley. Koktebel. Feodosia, the Crimea