Относительно Балабановки (южная часть города Николаева) все встанет на свои места, если отказаться от затеи, а точнее придумки, что города и села возникли в «Новороссии» только в конце 18 века. Что касается этимологии, тут очень показательно наложение нескольких эпох и нескольких господствующих в разные эпохи языков. Слово балабан означает в иранских (арийских) языках староста, большой, главный, голова. А вот в тюркских бала это ребенок. Балабон, уже как звукоподражательное русское и вообще славянское, это прозвище не очень умного болтливого человека. Сразу напишем, что относительно Балабановки в Николаеве, наиболее вероятно, чумацкое происхождение этого слова. Ко времени присоединения Побужья к Российской империи на территории нынешнего Николаева было несколько торгово-ремесленных поселений. Причем, они были и 2500 лет назад, поскольку экономика в Северном Причерноморье всегда была высокотоварной. Как и во многих других случаях, в документах зафиксировано не прозвище и не фамилия, а должность (титул).
В этом обзоре скопируем достаточно обстоятельное исследование по истории Балабановки николаевских краеведов. А затем познакомимся со значениями слова балабан в разных культурах.
Читать далее Балабан, Балабанов, Балабановка — привет от скифов →
