Мэрцишор это тоже наш праздник весны

Из отчетов крымских археологов понятно, что предки нынешних молдаван и румынов — даки и геты стали жить и торговать и заниматься ремеслом, например, на территории нынешнего Симферополя примерно 2300 лет назад. О захвате и разорении Ольвии гетами написано много всякого ужасного. Но факт в том, что сейчас в Николаеве и рядом можно покушать всякие плачинды и вертуты. Это я к тому, что румыны и молдаване — коренные народы Крыма и Украины.

А главное — на юге Украины, в том числе в Николаевской области, можно наслаждаться молдавской культурой.

И почему бы не включить в туристические технологии красивый яркий и веселый праздник Мэрцишор?

В этом обзоре мы научимся делать мартинички, которые все-таки вполне славянские, поскольку их делают и болгары (кстати, в Николаевской области болгары это очень важно!).

И порадуемся древнему празднику прихода весны.

Легенда о мэрцишоре

Не только календарные листы
Твердят о наступлении весны,
Сплетенные из ниточек цветы
Заполонили улицы и сны.
Насчитывает восемь тысяч лет
Обычай. Почитают с давних пор
Румын, болгарин, молдаванин, грек
Красивый, добрый праздник – Мэрцишор.

Не передаст стиха короткий текст
Легенды прелесть: Юный Гиочел,
отважно заявив зиме протест,
Меч выковал из солнечных лучей.
Сражался с вихрем снежным за тепло,
За детские улыбки, свет в домах.
В бою жестоком победил он зло,
Но сам скончался от тяжёлых ран.

В честь юноши, погибшего за то,
Чтоб мир спасти от холода и тьмы,
Сплетают символический цветок
Из красно-белой шёлковой тесьмы.
Цвет белый – это символ чистоты,
Белеющего снега вдоль низин.
Цвет красный – солнца яркого лучи,
Цвет пробужденья жизни и любви.
В день первый ожидаемой весны
Друзьям и близким принято дарить
Изящный талисман, где сплетены
Два цвета, белый с красным, в одну нить.

Автор: Кишиневская поэтесса Галина Карташова

куколки мартинички, смена зимы на лето

=====================

Видео: Как сделать мэрцишор. Мастер класс. На заметку
Мамина Школа

Видео: Танцевальный коллектив «Мэрцишор» — с. Новоселовка, Бессарабия (Украина). AntonKisse

Опубликовано: 17 сент. 2012 г.
Участники отборочного конкурса «Феерия талантов Бессарабии» Танцевальный коллектив «Мэрцишор» (младшая группа) Танец «Цэрэняска» (с.Новоселовка, Саратский район).
Группа «вконтакте» vk.com/ftb_kisse
Официальный сайт Антона Киссе, antonkisse.com
=============
Видео: Zdob si Zdub — Moldovenii s-au născut (official video) c русскими субтитрами
ZdobsiZdubOfficial

Опубликовано: 18 янв. 2013 г.
Идея: Роман Ягупов
Режиссер: Игорь Левинский
Продюсер: Корина Кайряк
Со-продюсер: Роман Ягупов
Операторы: Игорь Левинский и Николае Ионашку
Эффекты: Анна Константинова
Актеры: Сергей Волок (таксист), Марко Ион Поверо (турист из Италии)
Особая благодарность Бунике (Лидия Беженару), Бунелу (Тудор Беженару) и танцевальному ансамблю «Крэицеле дин Вэлень», под руководством Тудора Беженару.

Мэрцишор это тоже наш праздник весны: 2 комментария

  1. забавно, что я одинаково слабо, но все-таки, понимаю и молдавский, и итальянский. И одинаково люблю итальянскую и молдавскую кухню. Но мне кажется, что в Молдавии жить интереснее

  2. танцевальный коллектив «Мэрцишор» (младшая группа) Танец «Цэрэняска» (с.Новоселовка, Саратский район). — коломийка! ведь точно знаю, что это карпатские частушки. кто готов поспорить?
    «я мыкола ты мыкола оба мы мыколы. тэбэ былы коло хаты, мэнэ коло школы»

Добавить комментарий для Игорь Русанов Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.

Экологические технологии. Органическое земледелие. Активный туризм