перевод на русский язык статьи Кимерийско-боспорското царство на Крим и произхода на българите (Кирил Милчев) с болгарского сайта http://bghistory-letopisec.blogspot.com/2015/06/blog-post_57.html
с комментариями и дополнительными картографическими материалами переводчика Игоря Русанова.
В последнее время в связи с присоединением Крыма к России, журналисты заинтригованы вопросом о самых древних жителях Крыма. Отвечая в 2015 году на вопрос журналиста: «кто были эти люди, которые жили на территории современного Крыма, Краснодарского края?» — профессор Аскольд Иванчик сказал: «Впервые письменные источники этого периода появляются в VII веке до н.э., когда здесь появляются греческие колонии. И поскольку греки были носителями письменности, то тогда у нас и появляются письменные источники. У нас появляются сведения о соседях греков. Первый народ, который связан с этими землями – это киммерийцы, но, по-видимому, уже исчезнувшие к моменту появления греческих колонистов.» http://www.otr-online.ru/
- Сразу дополним перевод картой с нашими пояснениями:
Есть и полностью исчезнувшие и не найденные археологами города, даже такие, которые чеканили свою монету. Берег Азовского моря в нынешнем Новоотрадном, Золотом, Караларское побережье и Курортное испытали уже в античное время грандиозное блоковое поднятие на пару десятков метров. Причем сохранились древние формы рельефа — речные долины, береговой клиф (уступ). Вполне понятно, что природные условия в целом изменялись. И наряду с поднятыми блоками земной коры есть затопленные.
Исторически зафиксировано катастрофическое землетрясения, которое ускорило и поражение царя Митридата 6 Евпатора, 63 год до н э
Первые греческие города в этой части мира, согласно Дионисию Периегету, автору II / III н.э., являются города Фанагория и Гермонасса, которые были построены Ионическими колонистами. В своем географическом труде «Periegesu oikoumenos» («Землеописание«) Дионисий не упоминает другие греческие города Северного Причерноморья, кроме Фанагории и Гермонассы. Это говорит о том, что он или не знаком с другими из Перипла Эвксинского Понта, что трудно ожидать от такого Александрийского эрудита, или … представляет данные, которые являются чрезвычайно древними.
Читать далее Киммерийско-Боспорское царство Крыма и происхождение болгар
